EP2849370A1 - Method for an enhanced failure localization in an optical data transmission network, optical data transmission network, program and computer program product