EP2860904A1 - Method for signing a set of binary elements, and updating such signature, corresponding electronic device and computer program product