EP2868516A1 - Method for controlling the energy transfer between two resonators of a system for contactless energy transmission, and resonator device