EP2910496A1 - Device for transport or storage of bulk goods, method for loading the device and vehicle including such a device