EP2960098A1 - Methods, device and system for assisting a vehicle occupant utilizing functionality of a nomadic device via an in-vehicle system