EP3000739A1 - Bag connection element for connecting a bag on a container for contamination-free filling and/or emptying of the bag and associated method