EP3010366A1 - METHOD AND DEVICE FOR FILLING A UNITARY CONTAINER FROM A CAPSULE, AND CAPSULE THAT CAN BE USED TO THIS EFFECT