EP3638896A1 - PUMP FOR RECIRCULATING A COOLING LIQUID FOR COMBUSTION ENGINES WITH HYBRID CONTROL SYSTEM COMPRISING ELECTROMAGNETIC FRICTION COUPLING AND ELECTRIC MOTOR WHICH ARE AXIALLY OFFSET