EP4014875A1 - METHOD FOR CONTROLLING A MEDICAL IMAGING EXAMINATION OF A SUBJECT, MEDICAL IMAGING SYSTEM AND COMPUTER-READABLE DATA STORAGE MEDIUM