EP4097322A1 - DEVICE FOR ASSISTING THE CLOSING AND OPENING OF A LIFT-AND-SLIDE ELEMENT, AND LIFT-AND-SLIDE ELEMENT EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE