EP4237124A1 - DEVICE FOR FILTERING AIR INTENDED TO SUPPLY AN AIR SYSTEM OF A TRANSPORT VEHICLE, SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A FILTERING DEVICE