US20040194071A1 - Compiling device, computer-readable recording medium on which a compiling program is recorded and a compiling method