US20220109715A1 - Use of In-Band Metadata as Basis to Access Reference Fingerprints to Facilitate Content-Related Action